组纽交织的羁绊──《你的名字》(君の名は。)

 组纽交织的羁绊──《你的名字》(君の名は。)

  自新海诚开始製作动画以来,进步神速。在《星之声》(ほしのこえ,2002年)时期,还能够感受到除了背景之外,人物的绘製与整体的流畅仍旧大有问题,且时常被评价为情感细腻单薄,很难走入主流市场。一直到《秒速5公分》(秒速5センチメートル,2007年3月3日上映)还存在有人物角色绘製问题,时常在角度变换上还常有崩坏情况发生。然而,这并不影响新海诚强悍的背景吸睛能力,新海诚所绘製的背景细腻程度更胜照片,光影虚实的交错整体营造美到令人无法言喻,每一个画面都像是一幅完美的画作,不能不佩服新海诚在建造其动画背景的雄厚实力。

  在《秒速5公分》时期前后,新海诚都没有离开过在背景上着重蓝色系为主的基调,儘管描写的是樱花纷飞的景緻,却有着难以言说的阴郁气息。到《追逐繁星的孩子》(星を追う子ども,2011年5月7日上映)阶段有逐渐改善,并且在内容上从奇幻爱情更努力丰富其内涵。虽然在故事情节上并不那幺被看好的《言叶之庭》(言の叶の庭,2013年5月31日上映)也开始加强情感描绘的力度,与人物角色的刻画。(据传在《你的名字》里出现的女老师就是雪野。)

组纽交织的羁绊──《你的名字》(君の名は。)

  这短短十几年的光阴,新海诚蜕变有目共睹,在新作《你的名字》更是让人眼睛一亮,褪开阴郁蓝色系的绘画色调不谈,角色形象与个性建构鲜活,从各种奔跑角度与生活动作呈现,更能见到人物与景緻的结合更加和谐、顺畅,简直让人没法找到缺点来谈论。当然,很大一部分要归功于作画监督安藤雅司与角色设计田中将贺的协助。

  在看预告片的时候,我想不少人都有疑惑:「互换身体这种老梗,还能够变得出什幺新花样?」我觉得这正是新海诚预告片剪的厉害的地方,里面其实该说的都有带到,但是他却没有在正片开始前让你知道他想要讲的故事是什幺。所有人都以为只是两个不同时空的男女在梦中交换了身体?才没有那幺简单!在其中新海诚处处展现其文学才华,真不愧是日本中央大学文学部国文学毕业。

组纽交织的羁绊──《你的名字》(君の名は。)

  儘管可能翻译会使文句稍有改变,实则并不影响文学上抒情的感触。将民俗传统组纽编「结」来象徵时间、缘分与人与人间的羁绊,并提到日本文学里的「分身之时」概念,还有民俗宗教里巫女口嚼酒是为「半身」等等,在许多细节杂揉日本文化特色,丰富了整部片的意象。在这影片中新海诚虚构了一个系守镇,虽然由于背景实在是太真实,而让许多网友热烈讨论起到底该是以哪里为原型,或是哪个地方该是取自哪里。也因为新海诚曾有说过其绘画方式有点类似背景描图,因此许多人肯定其背景是有出处的,猜测背景也引起一阵风潮,可想见其背景塑造魅力无穷。

  影片一开头就是彗星穿入云层,接着用一段抒情的话语搭配上RADWIMPS(ラッドウインプス)的歌曲。在新海诚访谈中,有特别提及因为喜欢这个乐团而找乐团来做动画歌曲这部分,可想见新海诚对动画的整体营造丝毫不马虎。一开始像是在看晚间卡通(开始前要放个主题曲才进入故事),整部影片其实完整的出现过两次彗星穿过云层,第一次就是带入故事,第二次却结实地砸在地表(故事的转折)。在新海诚的故事里少不了这样奇幻爱情的故事构成,而这一次由新海诚亲写的剧本整体更为複杂,不仅是身体互换、穿越时空、千年一遇的彗星、陨石撞地球、宗教仪式、民俗传统,甚至还要努力改变过去!

  环绕在线与结给予的羁绊下,从一开始两个决然不同的人物:住在东京市中心的少年泷与住在乡野系守小镇且嚮往东京生活的少女三叶,两人在彗星来临时在梦境交换了身体,一开始还以为只是梦境,经过身边的人违和的表现,才突然惊觉是与梦中陌生的异性交换了身体。一连串幽默有趣的事件,使得两人渐渐磨合出一套相处之道。泷让三叶不用再畏畏缩缩让人在背后说闲话,在体育表现上也备受瞩目,甚至还有女孩来向她告白;三叶的女子力不仅让好友夸讚可爱,也让一直单恋的前辈注意到自己,并有了约会的机会。到了这里,都还是预告片能够说到的故事梗概。

组纽交织的羁绊──《你的名字》(君の名は。)

  两人在交换的过程产生情愫,三叶甚至会为着想像泷与前辈约会而流泪,以为一切将会按照恋爱路线顺利进行下去的同时,三叶消失了。于是泷开始寻找三叶的旅程,进而发现系守镇其实已经不复存在,甚至连三叶也……。在这里不得不佩服新海诚剧本充满想像力,当观众以为故事就会稳妥进行,可以想见结局的同时,突然来个「山穷水尽疑无路,柳暗花明又一村」。一个转折就超展开,又变成另一种故事走向,每个转折都是惊奇。将地区传说、宗教仪式、家族印象融合在一个「也许这样的身体交换,正是为了这一刻拯救村庄的使命」。

  整体来说这次新海诚的故事较以往的作品完整丰富,对于一些也许大众会好奇的细节,该交代的地方(三叶父亲政商关係、三叶母亲的过世与父亲的离开)都有点到带到,故事间人与人的互动与情感流动也愈发自然。附带一提,配音员的演绎也是相当费工夫的,要如何在声调语气上让人明白现在是谁在身体里面,又不会刻意到让人看到出戏,这也是非常关键的,不得不夸讚一下神木隆之介与上白石萌音。

  新海诚抛开一惯抒情忧郁的小品风格,渐渐开始以大架构和大众化的方向经营故事主轴,在影片中有欢笑有泪水、色调明亮多变(有很多漂亮的360度转移视角),人物们开始有自己活泼的个性与情绪。从《你的名字》可以见到愈发生动饱满的新海诚风格,不同以往,肯定能让旧雨新知耳目一新,喜爱新海诚的朋友们千万不能错过。

电影资讯

《你的名字》(君の名は。)-新海诚,2016


相关文章阅读